Juegos Náuticos Intercélticos   

 

   C'hoarioù Etrekeltieck War Vor        19 al 25 de Julio de 2003

Bretagne, Finistère, Pays de Morlaix
Principio
Noticia
Resultado
Photos
El Programa
Los Sitios
Prensa
Infos corredor
Mercado Celta
     Principio
     Presentación
     Ficha práctica
Cérémonie d'ouverture
Pareja
Lazo
Ayuda
lenguaje
Email : Contact
 
Print
 
Mercado Celta
Morlaix - junto al puerto deportivo
del 19 al 21 de julio 2003 - día continuo a partir de las 9.30


Presentación del acto:

Este acto representa, para las pequeñas empresas y los artesanos de 9 regiones europeas celtas (Asturias, Cornouailles, Escocia, Galicia, Isla de Man, Irlanda, República de Irlanda, Norte de Portugal, País de Gales y Bretaña), poder presentar y vender los productos locales (principalmente agroalimentarios y de artesanía artística) a los consumidores bretones y a los turistas, durante 3 días, en el centro de Morlaix.

El contexto:

Este acontecimiento tiene lugar con ocasión del festival de los Juegos Náuticos Intercélticos que se celebran cada año en una de las 9 regiones celtas. En 2003, le ha tocado el turno a la Baie de Morlaix organizar estos Juegos.

Los objetivos:

Promover el comercio, los artesanos locales y los productos regionales;
Permitir que las pequeñas empresas pongan a prueba sus productos en el mercado bretón y francés;
Facilitar los intercambios, a medio y largo plazo, entre las pequeñas empresas de los países celtas con la finalidad de establecer relaciones comerciales o de colaboración; Intercambiar experiencias de animación en los centros de las ciudades entre estas 9 regiones celtas.

Modalidades prácticas:

Venta, durante 3 días, bajo una carpa que se instalará en el centro de Morlaix y muy cerca del puerto de recreo;
Organización de un encuentro cuyo objetivo es propiciar un intercambio informal entre las empresas y los comerciantes de las regiones celtas y de la región de Morlaix con la óptica de crear colaboraciones duraderas.

Modalidades financieras:

A cargo de los organizadores:

  • alquiler de la carpa - casetas
  • sonorización
  • seguridad
  • señalización: indicadores + banderolas
  • promoción
Otros gastos : a cargo de las Regiones participantes.

Contact Marché Celte

Simone Colin - CCI de Morlaix
Aéroport - BP 6 29 201 Morlaix cedex
Tél : + 33 (0)2 98 62 39 17
Fax : + 33 (0)2 98 62 39 50
E-mail : simone.colin@morlaix.cci.fr
Contact Jeux Nautiques Interceltiques

François Arbellot - NEF
1, rue de Kerbriant - BP 39 29 281 Brest cedex
Tél : + 33 (2) 98 02 20 15
Fax : + 33 (2) 98 02 83 40
E-mail : nef.brest@wanadoo.fr
© 2003 Layline Développement