Juegos Náuticos Intercélticos   

 

   C'hoarioù Etrekeltieck War Vor        19 al 25 de Julio de 2003

Bretagne, Finistère, Pays de Morlaix
Menu Principal

Aviso de carrera
Info soporte
     Kayak
     Submarinismo
     Remo
     carro a Vela
Alojamiento
Email : Contact
 
Print
 
Reglamento para la competición de fotografía submarina
De los Juegos Náuticos Inter Célticos 2003


A - Condiciones de participación :

Los participantes y sus acompañantes deberán ser titulares del nivel de buceador " ** CMAS " y tener un seguro compatible con la práctica en competiciones de la fotografía submarina (las inmersiones serán de re 0 y 25 metros).
Deberán estar enteramente equipados (material de buceo y de toma de imágenes compatibles 24/36 diapositiva).
Todos los participantes deben imperativamente asistir a la ceremonia de apertura de los JNIC 2003.

B - Elección de las fotos:

Al finalizar cada prueba, las películas previamente entregadas al control para ser reveladas, se les devolverán a los participantes al final de la jornada para ser analizadas (30 minutos con el fin de definir el desarrollo ulterior de acciones y estrategias à emprender) y no deberán en ningún caso ser recortadas. Después de dicho análisis, se devolverán las cintas al control.

Al final de la última etapa del campeonato y después del revelado, se devolverán todas las películas a los fotógrafos participantes.

Las diapositivas que se presenten al jurado deberán ser entregadas al control, en función del planning de la organización.
Los competidores pueden pedir ayuda para la selección y el montaje de las fotos a cualquier persona que ellos elijan, exceptuando a los miembros del jurado.
Las seis diapositivas deberán ser presentadas en el orden y en el sentido en el que habrán de ser proyectadas. El control no procederá a ninguna modificación. No se tolerará ningún retraso.
Los jueces se mantendrán alejados de los competidores, todos ellos se deberán negar a cualquier solicitación.
Los equipos deben presentar SEIS diapositivas :
  • MACRO : 1(sin pez/peces - ni siquiera parcialmente)
  • AMBIENTE : 2 ( fotos tomadas con gran ángulo)
  • MACRO PEZ 2 Macro o proxi
  • LIBRE : 1 foto suplementaria, en uno de los temas anteriores.


  • C - Montaje y entrega de las fotografías :

    Al principio de cada película, el participante deberá fotografiar su número de equipo con la letra del carrete (A,B,C o D).

    Las 6 diapositivas elegidas deberán estar montadas
  • Con un marco con cristales preferiblemente anti círculos newton, para mayor proyección.
  • marcos identificados conforme al esquema descrito en el reglamento y exentos de cualquier señal distintiva que no sea el número de la diapositiva (de 1 a 6), de la letra que define el tema (M, A, P o L), del número de la imagen en la película y del número del competidor con la letra de la película (A,B,C o D).


  • Para su presentación al control, los grupos de diapositivas se clasificarán (in modificación interna del grupo, del orden o del sentido de las diapositivas) en un orden distinto al del número de participante y colocadas en los carros de proyección para presentación al Jurado.

    D - Valoración:

    La unidad de valoración es:
  • El fotógrafo para el conjunto de las seis diapositivas


  • Los criterios de valoración son :
  • La explotación del entorno marino
  • la diversidad de las fotos o el valor de un tema presentado en seis tomas
  • la originalidad del tema
  • la composición de la imagen
  • la calidad de la imagen (luz, saturación de los colores, etc.)
  • la dificultad técnica
  • el atractivo


  • Las seis fotos que se valorarán habrán de ser diapositivas en color, formato 24x36 sin retoque ni tratamiento especial en laboratorio, sin enmascaramiento, sin re-encuadre. El marco presentado sólo debe contener el soporte película. Los montajes "sándwich" bajo marco están prohibidos (dos fotos, soportes, filtro, etc... en el mismo marco). La foto se juzgará tal como esté proyectada (tras comprobar el marcado del marco para darle el sentido de proyección definido por el competidor-fotógrafo). El jurado se esforzará en definir una clasificación por eliminaciones sucesivas de grupos numerados. La elección de los tres primeros puestos se hará con extremo rigor, nombrándose un Campeón, un vice-Campeón a los que se darán las tres medallas de oro, plata y bronce. Todos los participantes deberán ser clasificados del primero al último. El jurado no deberá verse obligado a acelerar el final de la clasificación. Se podrán otorgar puestos ex-aequo en la clasificación, excepto en los tres primeros clasificados que deberán ser necesariamente nombrados. El jurado podrá proceder a continuación a atribuir los premios:
  • Macro
  • Ambiente submarino, entre las fotos de ambiente,
  • Pez, entre las fotos de peces,
  • Varios otros premios según solicitudes (organizador, Comités, ayuntamiento etc.)


  • E - Identificación de las diapositivas

    : Ejemplo de marcado :
  • Diapositiva número (1;2 ;3 ;4 ;5 ;6)
  • Tema de la diapo ( M ; A ; MP ; L)
  • Identificación del rollo (A ; B ; C ; D)
  • Número de la diapo en el rollo (entre 0 y 36)
  • Participante número ( 1 ; 2 ; 3 ; etc...)
  • El punto rojo indica la esquina visible en el carro de proyección


  • Esta diapositiva es la Primera de la Serie, es una foto de Ambiente, la nº 15 del rollo B, y pertenece al participante n° 2.


    La organización suministrará las películas diapositivas 24/36, 100 ISO - 36 tomas y los marcos y asumirá asimismo el revelado (tratamiento E6). Cada competidor deberá estar provisto de tijeras, un rotulador indeleble y de todo el material necesario al corte y proyección de las películas reveladas.
    Patrick DENANCÉ
    © 2003 Layline Développement